NjiLink NjiLink
How it worksSo funktioniert'sComment ça marcheCome funzionaSi funksionon? PricingPreiseTarifsPrezziÇmimet
Log inAnmeldenConnexionAccediHyr Start for freeKostenlos startenCommencer gratuitementInizia gratisFillo falas

Terms of Service

Last updated: 5 November 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of NjiLink, a service that lets businesses create an online catalog and share it through a link. By creating an account or using the service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use NjiLink.

Contents
  1. Who we are
  2. The service
  3. Your account
  4. Plans: Free and Pro
  5. Payments and subscriptions
  6. Your content
  7. Acceptable use
  8. Orders and customers
  9. Our intellectual property
  10. Availability and changes to the service
  11. Suspension and termination
  12. Disclaimers and limitation of liability
  13. Privacy and refunds
  14. Changes to these Terms
  15. Governing law
  16. Contact

1. Who we are

NjiLink is operated by BunaTech, based in Shkodër, Albania. You, means the person or business that registers an account.

2. The service

NjiLink lets you publish a catalog of products (names, photos, prices, categories, sizes and descriptions) at a public address, and gives your customers a button that opens WhatsApp with a pre-filled message. NjiLink is a catalog and link tool: we do not process orders, collect payment for your products, or deliver goods.

3. Your account

  • You must be at least 16 years old.
  • You must provide accurate information and keep your password confidential. You are responsible for all activity under your account, so tell us promptly if you suspect unauthorized use.
  • Catalog addresses (slugs) are assigned on a first-come, first-served basis. We may change or remove an address that is misleading, infringes someone's rights or impersonates another person or business.

4. Plans: Free and Pro

The Free plan has a limited number of categories and products and displays NjiLink branding on your catalog. The Pro plan removes or raises these limits, removes the branding and adds analytics and appearance customization. Current limits and prices are shown on our pricing page.

We may change plans, features and prices with reasonable notice. A price change for existing subscribers applies from the next billing period after we notify you. If your Pro subscription ends, your account returns to the Free plan limits and we may restrict content above those limits.

5. Payments and subscriptions

Pro is a paid subscription sold through Paddle, our Merchant of Record. Paddle processes your payment, collects applicable taxes (such as VAT), issues invoices and handles refunds, and its terms for buyers apply to the purchase.

  • Free trial: new Pro subscribers get a 14-day free trial. Cancel before it ends to avoid being charged.
  • Renewal: subscriptions renew automatically at the end of each billing period until you cancel.
  • Cancellation: you can cancel at any time; access continues until the end of the period you have paid for.
  • Refunds: after your free trial and your first payment, you have 14 days to request a full refund of that first payment. Later payments are not refundable, unless the law requires otherwise. See our Refund Policy.

6. Your content

  • You must own, or have the right to use, everything you upload (products, photos, texts, logo). Do not upload content that belongs to someone else.
  • You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, display and process your content solely to operate the service for you, including showing your catalog publicly.
  • You confirm that your content is accurate, including prices and descriptions, and complies with the laws that apply to your business (such as consumer protection and seller information requirements).
  • We do not review content in advance but may remove it as described in section 7. You can delete your content, or ask us to delete your account, at any time (see the Privacy Policy).

7. Acceptable use

You must not use NjiLink to:

  • sell or promote illegal goods or services, counterfeit or stolen goods, weapons, illegal drugs, or sexually explicit content;
  • publish content that exploits minors, incites hatred or violence, or infringes intellectual property or other rights;
  • mislead customers, commit fraud or phishing, or impersonate another person or business;
  • upload malware, interfere with or overload the service, circumvent plan limits, or scrape the platform;
  • send spam or use the service in any way that breaks the law.

We may remove content or suspend accounts that break these rules.

8. Orders and customers

Any sale is solely between you and your customer. We are not a party to it and are not responsible for products, prices, delivery, payment, returns or disputes. You are responsible for complying with the consumer protection, tax and other laws that apply to your business. Conversations on WhatsApp take place outside NjiLink and are governed by WhatsApp's own terms.

9. Our intellectual property

The NjiLink software, design, name and logo belong to us. We give you a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the service in accordance with these Terms. You may not copy, resell or reverse engineer the service, except where the law allows it.

10. Availability and changes to the service

We aim to keep NjiLink reliable, but we do not guarantee that it will be uninterrupted or error-free; maintenance and outages can happen. We may update, add or remove features. Please keep your own copy of important content.

11. Suspension and termination

You may stop using NjiLink and ask us to delete your account at any time. Cancelling a paid subscription is a separate step (see section 5). We may suspend or terminate your account if you breach these Terms, harm other people or the platform, fail to pay, or where the law requires. Where reasonable, we will notify you and give you a chance to fix the problem. After termination your catalog goes offline and your data is handled as described in the Privacy Policy.

12. Disclaimers and limitation of liability

The service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost sales or lost data, and our total liability for any claim is limited to the amount you paid for NjiLink in the 12 months before the event that caused the claim. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law (for example for fraud, intent or personal injury), or your mandatory consumer rights.

13. Privacy and refunds

We handle personal data as described in our Privacy Policy. Refunds, free trials and cancellations are described in our Refund Policy. Both form part of these Terms.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. For important changes we will notify you by email or a dashboard notice, and the date above will be updated. If you keep using NjiLink after the changes take effect, you accept them; if you do not agree, you can stop using the service and cancel any subscription.

15. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Albania, and the courts of Shkodër have jurisdiction, without affecting any mandatory consumer protection rights or court jurisdiction you may have in your country of residence.

16. Contact

For any question about these Terms:
Email: [email protected]
Address: Shkodër, Albania

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung von NjiLink, einem Dienst, mit dem Unternehmen einen Online-Katalog erstellen und per Link teilen können. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie NjiLink bitte nicht.

Inhalt
  1. Wer wir sind
  2. Der Dienst
  3. Ihr Konto
  4. Tarife: Free und Pro
  5. Zahlungen und Abonnements
  6. Ihre Inhalte
  7. Zulässige Nutzung
  8. Bestellungen und Kunden
  9. Unser geistiges Eigentum
  10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
  11. Sperrung und Beendigung
  12. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
  13. Datenschutz und Erstattungen
  14. Änderungen dieser Bedingungen
  15. Anwendbares Recht
  16. Kontakt

1. Wer wir sind

NjiLink wird betrieben von BunaTech mit Sitz in Shkodër, Albanien („NjiLink“, „wir“, „uns“). „Sie“ bezeichnet die Person oder das Unternehmen, die bzw. das ein Konto registriert.

2. Der Dienst

Mit NjiLink können Sie einen Katalog Ihrer Produkte (Namen, Fotos, Preise, Kategorien, Größen und Beschreibungen) unter einer öffentlichen Adresse veröffentlichen. Ihre Kunden erhalten einen Button, der WhatsApp mit einer vorausgefüllten Nachricht öffnet. NjiLink ist ein Katalog- und Link-Werkzeug: Wir wickeln keine Bestellungen ab, kassieren keine Zahlungen für Ihre Produkte und liefern keine Waren.

3. Ihr Konto

  • Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein.
  • Sie müssen richtige Angaben machen und Ihr Passwort geheim halten. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich; informieren Sie uns daher umgehend bei Verdacht auf unbefugte Nutzung.
  • Katalogadressen (Slugs) werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben. Wir können eine Adresse ändern oder entfernen, die irreführend ist, Rechte anderer verletzt oder eine andere Person oder ein anderes Unternehmen imitiert.

4. Tarife: Free und Pro

Der Free-Tarif hat eine begrenzte Anzahl an Kategorien und Produkten und zeigt das NjiLink-Branding in Ihrem Katalog. Der Pro-Tarif hebt diese Grenzen auf oder erhöht sie, entfernt das Branding und bietet zusätzlich Analysen und Design-Anpassung. Aktuelle Limits und Preise finden Sie auf unserer Preisseite.

Wir können Tarife, Funktionen und Preise mit angemessener Vorankündigung ändern. Eine Preisänderung gilt für bestehende Abonnenten ab dem nächsten Abrechnungszeitraum nach unserer Benachrichtigung. Endet Ihr Pro-Abonnement, kehrt Ihr Konto zu den Free-Limits zurück, und wir können Inhalte oberhalb dieser Limits einschränken.

5. Zahlungen und Abonnements

Pro ist ein kostenpflichtiges Abonnement, das über Paddle verkauft wird, unseren Merchant of Record. Paddle wickelt Ihre Zahlung ab, erhebt anfallende Steuern (z. B. MwSt.), stellt Rechnungen aus und bearbeitet Erstattungen; für den Kauf gelten dessen Bedingungen für Käufer.

  • Kostenlose Testphase: Neue Pro-Abonnenten erhalten 14 Tage kostenlos. Kündigen Sie vor Ablauf, um keine Zahlung auszulösen.
  • Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, bis Sie kündigen.
  • Kündigung: jederzeit möglich; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
  • Erstattungen: Nach der kostenlosen Testphase und Ihrer ersten Zahlung haben Sie 14 Tage Zeit, eine vollständige Erstattung dieser ersten Zahlung zu verlangen. Spätere Zahlungen werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Siehe unsere Erstattungsrichtlinie.

6. Ihre Inhalte

  • Sie müssen Eigentümer von allem sein, was Sie hochladen (Produkte, Fotos, Texte, Logo), oder das Recht zur Nutzung besitzen. Laden Sie keine Inhalte hoch, die jemand anderem gehören.
  • Sie räumen uns ein nicht ausschließliches, weltweites, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, Ihre Inhalte ausschließlich zum Betrieb des Dienstes für Sie zu hosten, zu speichern, anzuzeigen und zu verarbeiten, einschließlich der öffentlichen Anzeige Ihres Katalogs.
  • Sie bestätigen, dass Ihre Inhalte richtig sind (auch Preise und Beschreibungen) und den für Ihr Unternehmen geltenden Gesetzen entsprechen (z. B. Verbraucherschutz und Anbieterkennzeichnung).
  • Wir prüfen Inhalte nicht im Voraus, können sie aber gemäß Abschnitt 7 entfernen. Sie können Ihre Inhalte jederzeit löschen oder die Löschung Ihres Kontos verlangen (siehe Datenschutzerklärung).

7. Zulässige Nutzung

Sie dürfen NjiLink nicht nutzen, um:

  • illegale Waren oder Dienstleistungen, gefälschte oder gestohlene Waren, Waffen, illegale Drogen oder sexuell explizite Inhalte zu verkaufen oder zu bewerben;
  • Inhalte zu veröffentlichen, die Minderjährige ausbeuten, zu Hass oder Gewalt aufrufen oder geistiges Eigentum oder andere Rechte verletzen;
  • Kunden zu täuschen, Betrug oder Phishing zu betreiben oder sich als andere Person oder anderes Unternehmen auszugeben;
  • Schadsoftware hochzuladen, den Dienst zu stören oder zu überlasten, Tariflimits zu umgehen oder die Plattform auszulesen;
  • Spam zu versenden oder den Dienst in gesetzwidriger Weise zu nutzen.

Wir können Inhalte entfernen oder Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.

8. Bestellungen und Kunden

Jeder Verkauf findet ausschließlich zwischen Ihnen und Ihrem Kunden statt. Wir sind daran nicht beteiligt und nicht verantwortlich für Produkte, Preise, Lieferung, Zahlung, Rückgaben oder Streitigkeiten. Sie sind dafür verantwortlich, die für Ihr Unternehmen geltenden Verbraucherschutz-, Steuer- und sonstigen Gesetze einzuhalten. Unterhaltungen auf WhatsApp finden außerhalb von NjiLink statt und unterliegen den Bedingungen von WhatsApp.

9. Unser geistiges Eigentum

Software, Design, Name und Logo von NjiLink gehören uns. Wir räumen Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, den Dienst gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, weiterverkaufen oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt.

10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, garantieren aber keine unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit; Wartungen und Ausfälle können vorkommen. Wir können Funktionen aktualisieren, hinzufügen oder entfernen. Bitte bewahren Sie von wichtigen Inhalten eine eigene Kopie auf.

11. Sperrung und Beendigung

Sie können NjiLink jederzeit nicht mehr nutzen und die Löschung Ihres Kontos verlangen. Die Kündigung eines kostenpflichtigen Abonnements ist ein separater Schritt (siehe Abschnitt 5). Wir können Ihr Konto sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, anderen Personen oder der Plattform schaden, nicht zahlen oder wenn das Gesetz es verlangt. Wo angemessen, informieren wir Sie vorher und geben Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe. Nach der Beendigung geht Ihr Katalog offline, und Ihre Daten werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben behandelt.

12. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Verkäufe oder Datenverlust, und unsere Gesamthaftung für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis für NjiLink bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (z. B. bei Betrug, Vorsatz oder Personenschäden), oder Ihre zwingenden Verbraucherrechte.

13. Datenschutz und Erstattungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung. Erstattungen, kostenlose Testphase und Kündigung sind in unserer Erstattungsrichtlinie beschrieben. Beide sind Bestandteil dieser Bedingungen.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wichtigen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder Hinweis im Dashboard, und das obige Datum wird angepasst. Wenn Sie NjiLink nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie diese; andernfalls können Sie den Dienst nicht mehr nutzen und jedes Abonnement kündigen.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Albanien; zuständig sind die Gerichte in Shkodër. Zwingende Verbraucherschutzrechte und Gerichtsstände, die Ihnen in Ihrem Wohnsitzland zustehen, bleiben unberührt.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen:
E-Mail: [email protected]
Adresse: Shkodër, Albanien

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'utilisation de NjiLink, un service qui permet aux entreprises de créer un catalogue en ligne et de le partager via un lien. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser NjiLink.

Sommaire
  1. Qui sommes-nous
  2. Le service
  3. Votre compte
  4. Formules : Free et Pro
  5. Paiements et abonnements
  6. Votre contenu
  7. Utilisation acceptable
  8. Commandes et clients
  9. Notre propriété intellectuelle
  10. Disponibilité et évolution du service
  11. Suspension et résiliation
  12. Exclusions et limitation de responsabilité
  13. Confidentialité et remboursements
  14. Modification des Conditions
  15. Droit applicable
  16. Contact

1. Qui sommes-nous

NjiLink est exploité par BunaTech, basé à Shkodër, en Albanie (« NjiLink », « nous »). « Vous » désigne la personne ou l'entreprise qui crée un compte.

2. Le service

NjiLink vous permet de publier un catalogue de produits (noms, photos, prix, catégories, tailles et descriptions) à une adresse publique, et offre à vos clients un bouton qui ouvre WhatsApp avec un message prérempli. NjiLink est un outil de catalogue et de lien : nous ne traitons pas les commandes, n'encaissons pas le paiement de vos produits et ne livrons pas de marchandises.

3. Votre compte

  • Vous devez avoir au moins 16 ans.
  • Vous devez fournir des informations exactes et garder votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte ; prévenez-nous rapidement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
  • Les adresses de catalogue (slugs) sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous pouvons modifier ou supprimer une adresse trompeuse, qui porte atteinte aux droits d'autrui ou qui usurpe l'identité d'une personne ou d'une entreprise.

4. Formules : Free et Pro

La formule Free comporte un nombre limité de catégories et de produits et affiche le branding NjiLink sur votre catalogue. La formule Pro supprime ou relève ces limites, retire le branding et ajoute des statistiques et la personnalisation de l'apparence. Les limites et tarifs actuels figurent sur notre page des tarifs.

Nous pouvons modifier les formules, fonctionnalités et prix moyennant un préavis raisonnable. Une modification de prix s'applique aux abonnés existants à partir de la période de facturation suivant notre notification. Si votre abonnement Pro prend fin, votre compte revient aux limites de la formule Free et nous pouvons restreindre le contenu au-delà de ces limites.

5. Paiements et abonnements

Pro est un abonnement payant vendu par l'intermédiaire de Paddle, notre Merchant of Record. Paddle traite votre paiement, perçoit les taxes applicables (par ex. la TVA), émet les factures et gère les remboursements ; ses conditions pour les acheteurs s'appliquent à l'achat.

  • Essai gratuit : les nouveaux abonnés Pro bénéficient de 14 jours d'essai gratuit. Résiliez avant la fin pour ne pas être facturé.
  • Renouvellement : les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, jusqu'à votre résiliation.
  • Résiliation : à tout moment ; l'accès continue jusqu'à la fin de la période payée.
  • Remboursements : après l'essai gratuit et votre premier paiement, vous disposez de 14 jours pour demander le remboursement intégral de ce premier paiement. Les paiements suivants ne sont pas remboursables, sauf obligation légale. Voir notre Politique de remboursement.

6. Votre contenu

  • Vous devez être propriétaire de tout ce que vous téléversez (produits, photos, textes, logo), ou avoir le droit de l'utiliser. Ne téléversez pas de contenu appartenant à quelqu'un d'autre.
  • Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, afficher et traiter votre contenu uniquement afin de faire fonctionner le service pour vous, y compris l'affichage public de votre catalogue.
  • Vous confirmez que votre contenu est exact (y compris les prix et descriptions) et qu'il respecte les lois applicables à votre activité (par ex. protection des consommateurs et mentions obligatoires du vendeur).
  • Nous ne vérifions pas le contenu à l'avance mais pouvons le supprimer comme indiqué à la section 7. Vous pouvez supprimer votre contenu, ou demander la suppression de votre compte, à tout moment (voir la Politique de confidentialité).

7. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser NjiLink pour :

  • vendre ou promouvoir des biens ou services illégaux, des produits contrefaits ou volés, des armes, des drogues illicites ou du contenu sexuellement explicite ;
  • publier du contenu qui exploite des mineurs, incite à la haine ou à la violence, ou porte atteinte à la propriété intellectuelle ou à d'autres droits ;
  • tromper des clients, commettre une fraude ou du phishing, ou usurper l'identité d'une personne ou d'une entreprise ;
  • téléverser des logiciels malveillants, perturber ou surcharger le service, contourner les limites des formules ou extraire les données de la plateforme ;
  • envoyer du spam ou utiliser le service de manière contraire à la loi.

Nous pouvons supprimer le contenu ou suspendre les comptes qui enfreignent ces règles.

8. Commandes et clients

Toute vente a lieu exclusivement entre vous et votre client. Nous n'y sommes pas partie et ne sommes pas responsables des produits, prix, livraison, paiement, retours ou litiges. Il vous appartient de respecter les lois sur la protection des consommateurs, la fiscalité et les autres lois applicables à votre activité. Les conversations sur WhatsApp ont lieu en dehors de NjiLink et sont soumises aux conditions de WhatsApp.

9. Notre propriété intellectuelle

Le logiciel, le design, le nom et le logo NjiLink nous appartiennent. Nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le service conformément aux présentes Conditions. Vous ne pouvez pas copier, revendre ou décompiler le service, sauf dans les cas permis par la loi.

10. Disponibilité et évolution du service

Nous nous efforçons de maintenir NjiLink fiable, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur ; des opérations de maintenance et des pannes peuvent survenir. Nous pouvons mettre à jour, ajouter ou retirer des fonctionnalités. Conservez votre propre copie des contenus importants.

11. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser NjiLink et demander la suppression de votre compte à tout moment. La résiliation d'un abonnement payant est une démarche distincte (voir la section 5). Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez ces Conditions, nuisez à d'autres personnes ou à la plateforme, ne payez pas, ou lorsque la loi l'exige. Lorsque c'est raisonnable, nous vous préviendrons et vous donnerons la possibilité de corriger le problème. Après résiliation, votre catalogue passe hors ligne et vos données sont traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité.

12. Exclusions et limitation de responsabilité

Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de bénéfices, de ventes ou de données, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour NjiLink au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être légalement (par ex. en cas de fraude, d'intention ou de dommage corporel), ni vos droits impératifs de consommateur.

13. Confidentialité et remboursements

Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Les remboursements, l'essai gratuit et la résiliation sont décrits dans notre Politique de remboursement. Ces deux documents font partie des présentes Conditions.

14. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de changement important, nous vous en informerons par e-mail ou par une notification dans le tableau de bord, et la date ci-dessus sera mise à jour. Si vous continuez à utiliser NjiLink après l'entrée en vigueur des changements, vous les acceptez ; sinon, vous pouvez cesser d'utiliser le service et résilier tout abonnement.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République d'Albanie et les tribunaux de Shkodër sont compétents, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs ni de la compétence des tribunaux dont vous pouvez bénéficier dans votre pays de résidence.

16. Contact

Pour toute question sur ces Conditions :
E-mail : [email protected]
Adresse : Shkodër, Albanie

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026

I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'uso di NjiLink, un servizio che permette alle attività di creare un catalogo online e condividerlo tramite un link. Creando un account o usando il servizio accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare NjiLink.

Indice
  1. Chi siamo
  2. Il servizio
  3. Il tuo account
  4. Piani: Free e Pro
  5. Pagamenti e abbonamenti
  6. I tuoi contenuti
  7. Uso consentito
  8. Ordini e clienti
  9. La nostra proprietà intellettuale
  10. Disponibilità e modifiche al servizio
  11. Sospensione e cessazione
  12. Esclusioni e limitazione di responsabilità
  13. Privacy e rimborsi
  14. Modifiche ai Termini
  15. Legge applicabile
  16. Contatti

1. Chi siamo

NjiLink è gestito da BunaTech, con sede a Shkodër, Albania. Tu, indica la persona o l'attività che registra un account.

2. Il servizio

NjiLink ti permette di pubblicare un catalogo di prodotti (nomi, foto, prezzi, categorie, taglie e descrizioni) a un indirizzo pubblico e offre ai tuoi clienti un pulsante che apre WhatsApp con un messaggio precompilato. NjiLink è uno strumento di catalogo e link: non gestiamo gli ordini, non incassiamo il pagamento dei tuoi prodotti e non consegniamo merci.

3. Il tuo account

  • Devi avere almeno 16 anni.
  • Devi fornire informazioni corrette e mantenere riservata la password. Sei responsabile di tutta l'attività svolta con il tuo account, quindi avvisaci subito se sospetti un uso non autorizzato.
  • Gli indirizzi dei cataloghi (slug) sono assegnati in ordine di arrivo. Possiamo modificare o rimuovere un indirizzo ingannevole, che violi diritti altrui o che impersoni un'altra persona o attività.

4. Piani: Free e Pro

Il piano Free ha un numero limitato di categorie e prodotti e mostra il branding NjiLink sul tuo catalogo. Il piano Pro elimina o aumenta questi limiti, rimuove il branding e aggiunge statistiche e personalizzazione dell'aspetto. Limiti e prezzi attuali sono indicati nella pagina dei prezzi.

Possiamo modificare piani, funzionalità e prezzi con ragionevole preavviso. Una variazione di prezzo si applica agli abbonati esistenti dal periodo di fatturazione successivo alla nostra comunicazione. Se il tuo abbonamento Pro termina, il tuo account torna ai limiti del piano Free e possiamo limitare i contenuti oltre tali limiti.

5. Pagamenti e abbonamenti

Pro è un abbonamento a pagamento venduto tramite Paddle, il nostro Merchant of Record. Paddle elabora il pagamento, riscuote le imposte applicabili (ad es. l'IVA), emette le fatture e gestisce i rimborsi; all'acquisto si applicano le sue condizioni per gli acquirenti.

  • Prova gratuita: i nuovi abbonati Pro ricevono 14 giorni di prova gratuita. Disdici prima della fine per evitare l'addebito.
  • Rinnovo: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, finché non disdici.
  • Disdetta: in qualsiasi momento; l'accesso continua fino alla fine del periodo pagato.
  • Rimborsi: dopo la prova gratuita e il primo pagamento hai 14 giorni per chiedere il rimborso completo di quel primo pagamento. I pagamenti successivi non sono rimborsabili, salvo obbligo di legge. Vedi la nostra Politica di rimborso.

6. I tuoi contenuti

  • Devi essere proprietario di tutto ciò che carichi (prodotti, foto, testi, logo), o avere il diritto di usarlo. Non caricare contenuti che appartengono a qualcun altro.
  • Ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, conservare, mostrare ed elaborare i tuoi contenuti al solo scopo di far funzionare il servizio per te, inclusa la visualizzazione pubblica del catalogo.
  • Confermi che i tuoi contenuti sono corretti (inclusi prezzi e descrizioni) e conformi alle leggi applicabili alla tua attività (ad es. tutela dei consumatori e informazioni obbligatorie sul venditore).
  • Non controlliamo i contenuti in anticipo ma possiamo rimuoverli come descritto alla sezione 7. Puoi eliminare i tuoi contenuti, o chiederci di eliminare il tuo account, in qualsiasi momento (vedi l'Informativa sulla privacy).

7. Uso consentito

Non puoi usare NjiLink per:

  • vendere o promuovere beni o servizi illegali, merci contraffatte o rubate, armi, droghe illegali o contenuti sessualmente espliciti;
  • pubblicare contenuti che sfruttano minori, incitano all'odio o alla violenza, o violano la proprietà intellettuale o altri diritti;
  • ingannare i clienti, commettere frodi o phishing, o impersonare un'altra persona o attività;
  • caricare malware, interferire con il servizio o sovraccaricarlo, aggirare i limiti dei piani o estrarre dati dalla piattaforma;
  • inviare spam o usare il servizio in modo contrario alla legge.

Possiamo rimuovere i contenuti o sospendere gli account che violano queste regole.

8. Ordini e clienti

Ogni vendita avviene esclusivamente tra te e il tuo cliente. Non ne siamo parte e non siamo responsabili di prodotti, prezzi, consegna, pagamento, resi o controversie. Sei responsabile del rispetto delle leggi su tutela dei consumatori, fisco e altre norme applicabili alla tua attività. Le conversazioni su WhatsApp avvengono al di fuori di NjiLink e sono regolate dai termini di WhatsApp.

9. La nostra proprietà intellettuale

Il software, il design, il nome e il logo di NjiLink ci appartengono. Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare il servizio in conformità a questi Termini. Non puoi copiare, rivendere o decompilare il servizio, salvo nei casi consentiti dalla legge.

10. Disponibilità e modifiche al servizio

Ci impegniamo a mantenere NjiLink affidabile, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori; possono verificarsi manutenzioni e interruzioni. Possiamo aggiornare, aggiungere o rimuovere funzionalità. Conserva una copia dei contenuti importanti.

11. Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare NjiLink e chiederci di eliminare il tuo account in qualsiasi momento. La disdetta di un abbonamento a pagamento è un passaggio separato (vedi sezione 5). Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi questi Termini, danneggi altre persone o la piattaforma, non paghi, o quando la legge lo richiede. Quando ragionevole, ti avviseremo e ti daremo la possibilità di risolvere il problema. Dopo la cessazione il tuo catalogo va offline e i tuoi dati sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy.

12. Esclusioni e limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, mancati guadagni, vendite perse o perdita di dati, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo è limitata all'importo che hai pagato per NjiLink nei 12 mesi precedenti l'evento che ha originato il reclamo. Nulla in questi Termini limita una responsabilità che non può essere limitata per legge (ad es. per frode, dolo o danni alla persona), né i tuoi diritti inderogabili di consumatore.

13. Privacy e rimborsi

Trattiamo i dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Rimborsi, prova gratuita e disdetta sono descritti nella nostra Politica di rimborso. Entrambe fanno parte di questi Termini.

14. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Per modifiche importanti ti avviseremo via e-mail o con un avviso nel pannello, e la data sopra sarà aggiornata. Se continui a usare NjiLink dopo l'entrata in vigore delle modifiche, le accetti; altrimenti puoi smettere di usare il servizio e disdire ogni abbonamento.

15. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge della Repubblica d'Albania e sono competenti i tribunali di Shkodër, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori e la competenza giurisdizionale di cui puoi godere nel tuo paese di residenza.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda su questi Termini:
E-mail: [email protected]
Indirizzo: Shkodër, Albania

Kushtet e Shërbimit

Përditësuar për herë të fundit: 5 Nëntor 2026

Këto Kushte Shërbimi ("Kushtet") rregullojnë përdorimin e NjiLink, një shërbim që u lejon bizneseve të krijojnë një katalog online dhe ta ndajnë përmes një linku. Duke krijuar një llogari ose duke përdorur shërbimin, i pranon këto Kushte. Nëse nuk pajtohesh, të lutemi mos e përdor NjiLink.

Përmbajtja
  1. Kush jemi
  2. Shërbimi
  3. Llogaria jote
  4. Planet: Free dhe Pro
  5. Pagesat dhe abonimet
  6. Përmbajtja jote
  7. Përdorimi i lejuar
  8. Porositë dhe klientët
  9. Prona jonë intelektuale
  10. Disponueshmëria dhe ndryshimet e shërbimit
  11. Pezullimi dhe mbyllja
  12. Mohimi i garancive dhe kufizimi i përgjegjësisë
  13. Privatësia dhe rimbursimet
  14. Ndryshimet e Kushteve
  15. Ligji i zbatueshëm
  16. Kontakti

1. Kush jemi

NjiLink operohet nga BunaTech, me bazë në Shkodër, Shqipëri. Ti, nënkupton personin ose biznesin që regjistron një llogari.

2. Shërbimi

NjiLink të lejon të publikosh një katalog produktesh (emra, foto, çmime, kategori, madhësi dhe përshkrime) në një adresë publike dhe u jep klientëve të tu një buton që hap WhatsApp me një mesazh të para-plotësuar. NjiLink është një mjet katalogu dhe linku: ne nuk përpunojmë porosi, nuk mbledhim pagesa për produktet e tua dhe nuk dërgojmë mallra.

3. Llogaria jote

  • Duhet të jesh të paktën 16 vjeç.
  • Duhet të japësh informacion të saktë dhe ta mbash fjalëkalimin konfidencial. Ti je përgjegjës për çdo veprimtari nën llogarinë tënde, ndaj na njofto menjëherë nëse dyshon për përdorim të paautorizuar.
  • Adresat e katalogëve (slug-et) jepen sipas radhës së ardhjes. Mund ta ndryshojmë ose heqim një adresë që është mashtruese, cenon të drejtat e të tjerëve ose imiton një person apo biznes tjetër.

4. Planet: Free dhe Pro

Plani Free ka një numër të kufizuar kategorish dhe produktesh dhe shfaq brandingun e NjiLink në katalogun tënd. Plani Pro heq ose rrit këto limite, heq brandingun dhe shton analytics dhe personalizim të pamjes. Limitet dhe çmimet aktuale shfaqen te faqja e çmimeve.

Mund t'i ndryshojmë planet, funksionet dhe çmimet me njoftim të arsyeshëm. Një ndryshim çmimi për abonentët ekzistues zbatohet nga periudha e ardhshme e faturimit pas njoftimit tonë. Nëse abonimi Pro mbaron, llogaria jote kthehet te limitet e planit Free dhe mund të kufizojmë përmbajtjen mbi ato limite.

5. Pagesat dhe abonimet

Pro është abonim me pagesë që shitet përmes Paddle, Merchant of Record ynë. Paddle përpunon pagesën, mbledh taksat e zbatueshme (p.sh. TVSH), lëshon faturat dhe merret me rimbursimet, dhe për blerjen zbatohen kushtet e tij për blerësit.

  • Prova falas: abonentët e rinj të Pro marrin 14 ditë provë falas. Anuloje para se të mbarojë që të mos faturohesh.
  • Rinovimi: abonimet rinovohen automatikisht në fund të çdo periudhe faturimi, derisa t'i anulosh.
  • Anulimi: mund ta anulosh në çdo kohë; qasja vazhdon deri në fund të periudhës së paguar.
  • Rimbursimet: pas provës falas dhe pagesës së parë, ke 14 ditë të drejtë të kërkosh rimbursim të plotë të asaj pagese të parë. Pagesat e mëpasshme nuk rimbursohen, përveç kur e kërkon ligji. Shih Politikën e Rimbursimit.

6. Përmbajtja jote

  • Ti duhet të kesh pronësinë mbi gjithçka që ngarkon (produkte, foto, tekste, logo), ose të drejtën për ta përdorur. Mos ngarko përmbajtje që i përket dikujt tjetër.
  • Na jep një licencë jo-ekskluzive, botërore dhe pa pagesë për të ruajtur, shfaqur dhe përpunuar përmbajtjen tënde vetëm për të operuar shërbimin për ty, përfshirë shfaqjen publike të katalogut.
  • Konfirmon se përmbajtja jote është e saktë (përfshirë çmimet dhe përshkrimet) dhe në përputhje me ligjet që zbatohen për biznesin tënd (p.sh. mbrojtja e konsumatorit dhe informacioni i detyrueshëm i shitësit).
  • Ne nuk e shqyrtojmë përmbajtjen paraprakisht, por mund ta heqim sipas seksionit 7. Mund ta fshish përmbajtjen tënde, ose të kërkosh fshirjen e llogarisë, në çdo kohë (shih Politikën e Privatësisë).

7. Përdorimi i lejuar

Nuk lejohet ta përdorësh NjiLink për të:

  • shitur ose promovuar mallra apo shërbime të paligjshme, mallra të falsifikuara ose të vjedhura, armë, drogë të paligjshme ose përmbajtje seksualisht eksplicite;
  • publikuar përmbajtje që shfrytëzon të miturit, nxit urrejtje ose dhunë, ose cenon pronën intelektuale apo të drejta të tjera;
  • mashtruar klientët, kryer mashtrim ose phishing, ose imituar një person apo biznes tjetër;
  • ngarkuar malware, ndërhyrë ose mbingarkuar shërbimin, anashkaluar limitet e planeve ose nxjerrë të dhëna nga platforma;
  • dërguar spam ose përdorur shërbimin në mënyrë që bie ndesh me ligjin.

Mund të heqim përmbajtje ose të pezullojmë llogari që shkelin këto rregulla.

8. Porositë dhe klientët

Çdo shitje zhvillohet vetëm mes teje dhe klientit tënd. Ne nuk jemi palë në të dhe nuk mbajmë përgjegjësi për produktet, çmimet, dërgesën, pagesën, kthimet ose mosmarrëveshjet. Ti je përgjegjës të respektosh ligjet e mbrojtjes së konsumatorit, ato tatimore dhe të tjera që zbatohen për biznesin tënd. Bisedat në WhatsApp zhvillohen jashtë NjiLink dhe rregullohen nga kushtet e WhatsApp.

9. Prona jonë intelektuale

Softueri, dizajni, emri dhe logoja e NjiLink janë tonat. Të japim një të drejtë të kufizuar, jo-ekskluzive dhe të patransferueshme për ta përdorur shërbimin sipas këtyre Kushteve. Nuk lejohet ta kopjosh, rishesh ose t'i bësh inxhinieri të kundërt shërbimit, përveç kur e lejon ligji.

10. Disponueshmëria dhe ndryshimet e shërbimit

Përpiqemi ta mbajmë NjiLink të qëndrueshëm, por nuk garantojmë që do të jetë i pandërprerë ose pa gabime; mund të ketë mirëmbajtje dhe ndërprerje. Mund të përditësojmë, shtojmë ose heqim funksione. Të lutemi mbaj një kopje të përmbajtjes së rëndësishme.

11. Pezullimi dhe mbyllja

Mund ta ndalosh përdorimin e NjiLink dhe të kërkosh fshirjen e llogarisë në çdo kohë. Anulimi i një abonimi me pagesë është hap i veçantë (shih seksionin 5). Mund ta pezullojmë ose mbyllim llogarinë tënde nëse shkel këto Kushte, i dëmton të tjerët ose platformën, nuk paguan, ose kur e kërkon ligji. Kur është e arsyeshme, do të të njoftojmë dhe do të të japim mundësi ta rregullosh problemin. Pas mbylljes, katalogu del offline dhe të dhënat trajtohen siç përshkruhet te Politika e Privatësisë.

12. Mohimi i garancive dhe kufizimi i përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet "ashtu siç është" dhe "sipas disponueshmërisë". Sa lejon ligji, ne nuk mbajmë përgjegjësi për humbje indirekte ose pasuese, fitime të humbura, shitje të humbura ose humbje të dhënash, dhe përgjegjësia jonë totale për çdo pretendim kufizohet te shuma që ke paguar për NjiLink gjatë 12 muajve para ngjarjes që shkaktoi pretendimin. Asgjë në këto Kushte nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj (p.sh. për mashtrim, dashje ose dëmtim personal), as të drejtat e tua të detyrueshme si konsumator.

13. Privatësia dhe rimbursimet

Të dhënat personale i trajtojmë siç përshkruhet te Politika e Privatësisë. Rimbursimet, prova falas dhe anulimi përshkruhen te Politika e Rimbursimit. Të dyja janë pjesë e këtyre Kushteve.

14. Ndryshimet e Kushteve

Mund t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Për ndryshime të rëndësishme do të të njoftojmë me email ose me njoftim në panel, dhe data lart do të përditësohet. Nëse vazhdon ta përdorësh NjiLink pasi ndryshimet hyjnë në fuqi, i pranon ato; nëse nuk pajtohesh, mund ta ndalosh përdorimin dhe të anulosh çdo abonim.

15. Ligji i zbatueshëm

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Shqipërisë dhe kompetente janë gjykatat e Shkodrës, pa cenuar të drejtat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit ose juridiksionin e gjykatave që mund të kesh në shtetin tënd të qëndrimit.

16. Kontakti

Për çdo pyetje rreth këtyre Kushteve:
Email: [email protected]
Adresa: Shkodër, Shqipëri

NjiLink

© 2026 NjiLink. All rights reserved.Alle Rechte vorbehalten.Tous droits réservés.Tutti i diritti riservati.Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Product of BunaTech


TermsNutzungsbedingungenConditionsTerminiKushtet PrivacyDatenschutzConfidentialitéPrivacyPrivatësia RefundsErstattungenRemboursementsRimborsi< span data-l="sq" hidden>Rimbursimet